Sara's profile(¯`·._)Saraeco(¯`·._)PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    August 30

    Chi va piano...

    Lo dice anche il proverbio che "chi va piano, va sano e va lontano...chi va forte, va incontro alla morte..."
    Ma oramai non si leggono più Esopo e compagni...ci sono versioni più "moderne" di quelle storie
    ed infatti mio figlio mi ha fatto scoprire questo video di animazione; l'ho trovato simpatico e ve lo propongo


     


    questa è per chi, come me, preferisce leggere [e per i miei amici stranieri (portoghesi, francesi, inglesi...) così fanno un po' di pratica...]

    LA LEPRE E LA TARTARUGA

    La lepre un giorno si vantava con gli altri animali: Nessuno può battermi in velocità - diceva - Sfido chiunque a correre come me.
    -La tartaruga, con la sua solita calma, disse: - Accetto la sfida.
    -Questa è buona! - esclamò la lepre; e scoppiò a ridere.
    -Non vantarti prima di aver vinto replicò la tartaruga. - Vuoi fare questa gara? -Così fu stabilito un percorso e dato il via.

    La lepre partì come un fulmine: quasi non si vedeva più, tanto era già lontana. Poi si fermò, e per mostrare il suo disprezzo verso la tartaruga si sdraiò a fare un sonnellino. La tartaruga intanto camminava con fatica, un passo dopo l'altro, e quando la lepre si svegliò, la vide vicina al traguardo. Allora si mise a correre con tutte le sue forze, ma ormai era troppo tardi per vincere la gara.

    La tartaruga sorridendo disse: "Non serve correre, bisogna partire in tempo."

    August 29

    Napoletanità

    Vivo qui ad Anacapri da quasi 10 anni, ma sono legata col cuore alla mia città natale e a Napoli, città che ho frequentato per più di 7 anni per andare all'università. Purtroppo questa città è sempre stata svilita e bistrattata...
    Napoli ha tanti difetti...ma anche tanti pregi, una storia e una cultura profonde e radicate; Napoli si ama e si odia, ti lascia a bocca aperta per i suoi panorami e monumenti e ti fa imbestialire per il traffico e i disservizi...
    Sentirne parlare male, mi fa venire una tristezza....
    Ora vi mostro uno spezzone di spettacolo di Simone Schettino, in cui difende Napoli; poi passiamo a qualcosa di un po' più "leggero" per tirarci su il moraleOpen-mouthed


     
    Ora vediamo come si passa il natale a Napoli secondo Simone Schettino :D

     


    e i regali di Natale? Ce lo racconta Alessandro Siani...vai Ale!!!!!

     


    Ale...e i napoletani...
     


    che cos'è la "cazzimma"? Non esiste una traduzione per questa parola...io non avrei saputo spiegarlo meglio.... :D

     
    August 19

    La Famiglia Mezil

    Quando ero piccola guardavo un bel po' di cartoni, però non mi piacevano tanto quelli tipo Candy Candy, Heidi o quelli un po'...come dire..."mielosi"...
    In genere preferivo Il Grande Mazinger, Ufo Robot, Gig Robot d'acciaio...oppure cartoni che riguardavano lo sport, come Jenny la tennista, Mimì e le ragazze della pallavolo...e così via.
    Guardavo anche un cartone ungherese che molti miei amici non ricordano: La Famiglia Mezil.
    Questo parlava di una famiglia un po' strampalata, il padre Sandor, la madre...boh...non ricordo..., la figlia Cristina e i figlio Aladar...
    In quella che credo fosse la prima serie, questa famiglia era entrata in contatto con un pronipote ultracentenario che viveva nel futuro e che inviava loro degli oggetti dal futuro per migliorare la vita, ma che in realtà producevano solo una serie di guai...
    Era un cartone ironico, ma che mostrava anche uno "spaccato" della società: Sandor era un impiegato un po' succube, non aveva una forte personalità; la moglie, invece, aveva una personalità decisamente diversa, ricordo che se la prendeva sempre col marito...e poi concludeva sempre lei l'episodio con una frase che però non riesco a ricordare...; Cristina, mi sembrava un'adolescente strafottente e capricciosa; Aladar, invece, lo ricordo come il genietto della famiglia...era il mio personaggio preferito!!!
    Chi mi aiuta a riempire i pezzi mancanti della mia memoria???
    Ecco la sigla iniziale del cartone

      

    August 15

    Par Condicio

    Per par condicio devo inserire, oltre alla musica e alle ricette portoghesi, qualcosa che riguardi le altre mie passioni...
    Studio il francese da quando avevo 11 anni ed ora lo insegno ai ragazzi delle scuole superiori
    Verso la fine degli anni 80 uscì una canzone di una ragazzina che si chiamava Vanessa Paradis.
    Dopo 20 anni quella ragazzina, che oramai è una donna, continua a cantare...ed io continuo ad ascoltarla
    Allora, prima vi mostro una delle canzoni più recenti (anche qui testo a fronteOpen-mouthed)

      
    La Mélodie
     Je ne m'en souviens plus
    La mélodie de l'autre soir
    Elle était toute simple
    Elle était rêveuse
    Elle était pour moi
    Elle avait le pouvoir de réconforter les gens
    C'était pas un hymne
    C'était pas un tube
    A la rigueur une danse
    C'était une mélodie qui faisait...
    Une mélodie qui faisait comme ça...
    Aide-moi
    J'avais le gros cafard
    Elle est venue comme un chat
    Entrée par ici
    Repartie par là
    Se caresser à moi
    C'était une mélodie qui faisait...
    Une mélodie qui faisait comme ça...
    Le vent emporte les notes et les mots d'amour
    Mais vous savez tout ça
    C'était une mélodie qui faisait...
    Une mélodie qui faisait comme ça...
    Aide-moi


    Qui invece, versione anni '80 in "Joe le taxi"

      
    E il testo...
    Joe le taxi
    Joe le taxi
    Y va pas partout
    Y marche pas au soda
    Son saxo jaune
    Connait toutes les rues par coeur
    Tous les p'tits bars
    Tous les coins noirs
    Et la Seine
    Et ses ponts qui brillent
    Dans sa caisse
    La musique a Joe
    C'est la rumba
    Le vieux rock au mambo
    Joe le taxi
    C'est sa vie
    Le rhum au mambo
    Embouteillage
    Il est comme ça
    Rhum et mambo J
    oe - Joe - Joe
    Dans sa caisse
    La musique a Joe resonne
    C'est la rumba
    Le vieux rock au mambo bidon
    Vas-y Joe
    Vas-y Joe
    Vas-y fonce
    Dans la nuit vers l'amazone
    Joe le taxi
    Et Xavier Cugat
     Joe le taxi
    Et Yma Sumac
    Joe - Joe - Joe
    Joe le taxi
    C'est sa vie
    Le rhum au mambo
    Embouteillage
    Joe le taxi
    Et les Mariachis
    Joe le taxi
    Et le cha-cha-chi
    Joe le taxi
    Et le cha-cha-chi
    Vas-y Joe
    Vas-y fonce
    Dans la nuit vers l'amazone...


    August 03

    La torta che mi ha regalato Davide

    Come avevo anticipato,
    mio figlio (9 anni) mi ha voluto regalare una bella torta
    il pds è stato comprato già fatto
    bagnato con una bagna pronta simil-rum
    farcita con una crema fatta con panna e nutella
    ricoperta di mmf (quello l'ho fatto io...e le rose...)
    decorazioni liberamente pensate da mio figlio

    da notare che i cuoricini quelli piccoli di zucchero li ha messi ad uno ad uno sulla torta



    amore mio sei stato bravissimo!!!!!!!!
    August 01

    Simpatica la nonnina....

    W la nonnina Maxine!!!Open-mouthedOpen-mouthedOpen-mouthed
    maxine 03